J’ai mon permis californien !!

Bonjour à tous,

Ca y est !! Je l’ai eu !! Et du premier coup ! La classe, non ?

Mais c’est que c’est stressant ces conneries ! Et puis, il faut dire que ma seule expérience en la matière avait été un peu tendue … Pour ceux qui ne connaîtraient pas l’histoire, âgé de 19 ans, me voilà qui me pointe au permis. On était 4 dans la voiture : l’inspecteur, le mono et une jeune conductrice avec moi.

L’inspecteur commence à marmonner, je n’entends pas tout et il dit  » visez la plaque » en me montrant une bagnole . Ok, moi, je démarre et vise la bagnole consciencieusement. Là, il me regarde et me dit :

« -qu’est-ce que vous faites ?

-Ben, je vise la plaque !!

– J’ai dit LISEZ la plaque, pas VISEZ la plaque

-Oupssssss, pardon votre serenissime, mille excuses !! »

Et je lis la plaque. Puis le gars re-marmonne et demande à la nana de lire une autre plaque. Donc, JE lis la plaque … ben oui, j’avais pas entendu qu’il s’adressait à la nana !

« -Mais ça va pas,non ?

-Ben vous m’avez demandé de lire la plaque, je lis la plaque !

-Vous le faites exprès ? Vous voulez rater le permis sans conduire ? J’ai demandé à la DEMOISELLE de lire la plaque !!

-Oupssss, pardon votre seigneurie , je suis confus !!

-Et bien … j’ai déjà peur ! »

La conduite ne se passe pas trop mal, jusqu’au moment où il me dit que c’est bon et qu’on peut changer de conducteur. Et là – mais quel con ! – je descends de la bagnole, sans serrer le frein à main, sans éteindre le moteur ni rien … Je l’ai eu quand même mais pas franchement à l’aise !

Donc je me rendais au DMV aujourd’hui avec une angoisse latente. Dernier check du code pour les gestes à faire si tu n’as plus tes clignos ( hyper-pratique quand même … Le nombre de fois où je me suis retrouvé sans cligno en France parce qu’ils sont tombés tous les deux en panne dans la même journée et où les gestes n’existent pas !! Ils pensent à tout ces ricains, surtout que les clignos en question, ils ne s’en servent pas beaucoup… probablement pour les économiser pour ne pas avoir à faire les gestes !) C’est assez basique mais j’ai réussi à tout mélanger sur le coup.

Le mec était cool , un francophile qui adorait me donner les consignes en français dans un accent déplorable. J’ai été malin, je lui ai dit que son accent était génial !! C’est une combine de mon beauf FX, vous connaissez FX ?? … En parlant de ça, quand le mec me voit, il me dit « Ah it’s you !! » It’s you, it’s you ?? Mais qu’est-ce qu’il veut dire par là, lui ? Mes exploits du code auraient fait le tour du DMV ? Voire des DMVs de toute la côte ouest ? « – Me ? Because of the aknowledge test ? » . « -No, aren’t you FX brother-in-law ? » Purée, FX, t’es connu jusqu’ici !! Tu es une star chez les inspecteurs du permis de conduire du monde entier !! Franchement, je suis hyper ému …

Bon, il n’y a pas à dire, c’était plutôt tranquille : 15 minutes de conduite, on a le droit à 15 fautes mineures et aucune majeure ( du genre écraser un piéton, bloquer une intersection, cramer un feu ). Bilan des courses : 7 fautes avec 2 excès de vitesse ( 31 au lieu de 30 et 27 au lieu de 25 … j’en reviens pas !! ) et 4 stops où il faut vraiment s’arrêter complètement, sortir de la bagnole pour vérifier s’il n’y a pas un piéton qui se pointerait au loin … Je me suis arrêté normalement pour moi mais bon , me voilà libéré !!

Le tour de Marie viendra après Noël … Pour fêter ça, on m’a acheté une petite BMW. Franchement la classe, elle n’était pas cher, Marie a donc gentiment craqué … Ah, on n’a pas assez de sous ? Bon tant pis , on va continuer à rouler japonais alors …

Sinon, tout va bien. Elise guérit de son panaris. J’ai eu quelques infos sur la facture par la mère d’élève toubib … Gloupps !! consultation : 300 $. Radio : 700 $. Finalement, on a bien fait de ne pas l’acheter la BMW …Tout ça pour se faire prescrire une crème antibio !!  Il paraît qu’il fallait dire qu’on est assuré comme des français. On le saura pour la prochaine fois, ils ne feront pas la radio . Soudain me revient le sketch de Timsit sur l’efficacité de la santé aux US :  » un diagnostic en 30 secondes : pas d’assurance ? t’es pas malade !! ». D’un autre côté, si t’es malade, au prix d’une radio, tu rentres en France en avion !

A part ça, la météo s’est bien dégradée cette semaine avec pas mal de pluie. Ça faisait 4 ans qu’il ne pleuvait pas donc les gens sont contents mais ils n’ont pas l’habitude. C’est El Nino qui fait des siennes semble-t-il. Bon, il fait 17/18°c, on n’est pas à plaindre ! Et puis cela donne des images toujours aussi belle de la baie en nous rendant au lycée tous les matins … Juste magique !

On a un peu peur du choc thermique en rentrant en France mais on est très content de bientôt tous vous revoir d’ici 2 semaines. Et puis, il y a le paté, le foie gras, la champagne … même si, ça y est, on a trouvé du vrai camembert ici !!

On vous embrasse

Matth